Политика конфиденциальности
1. Общие положения
Настоящая Политика конфиденциальности (далее – «Политика») определяет правила обработки и защиты персональных данных пользователей (далее – «Студенты»), предоставляемых при использовании образовательных услуг, оказываемых школой ONLING Maryna Bartosik, NIP: 6182193449, REGON: 522167865 (далее – «Школа»).
2. Администратор персональных данных
Администратором персональных данных является Школа, осуществляющая деятельность в соответствии с действующим законодательством Польши. Контактный адрес для связи: onlingpolski@gmail.com.
3. Обрабатываемые данные
Школа обрабатывает следующие персональные данные Студентов:
● Имя и фамилия;
● Адрес электронной почты (gmail);
● Номер телефона;
● Почтовый адрес (при необходимости);
● Номер и ник в мессенджере Telegram;
● Информация об образовательных запросах (уровень знаний, цели обучения);
● Платежные данные для учета и обработки оплат.
4. Цели обработки данных
Персональные данные используются исключительно для следующих целей:
● Организация и проведение индивидуальных занятий;
● Управление учетными записями на платформах Google Classroom, ActiveNow,
Edvibe и Google Meet;
● Ведение финансовой отчетности и передача данных бухгалтеру;
● Контакт с вами для организации занятий и предоставления необходимой
информации;
● Использование доски Padlet (только имя для создания папок).
5. Передача данных третьим лицам
Школа может передавать ваши персональные данные третьим лицам в следующих случаях:
● Платформам Google Classroom, ActiveNow, Edvibe, Google Meet и Padlet для обеспечения учебного процесса;
● Бухгалтеру для ведения финансового учета и отчетности.
Все третьи лица обязуются соблюдать конфиденциальность и использовать
данные исключительно для указанных целей.
6. Срок хранения данных
Персональные данные хранятся на протяжении срока предоставления услуг, а также в течение периода, предусмотренного законодательством Польши для ведения бухгалтерской и налоговой отчетности.
7. Ваши права и обработка персональных данных
1. Студент (или законный представитель Студента) соглашается на обработку персональных данных Студента, указанных в соглашении об участии в языковом курсе, осуществления расчетов и расследования возможных претензий Школы и передачи данных в этой связи другим организациям, в соответствии со статьей 13 вышеупомянутого Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном потоке таких данных и отмене Директивы 95/46/EC.
2. В соответствии со статьей 13 пунктов 1 и 2 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года, Школа информирует, что:
1. Администратором ваших персональных данных является Maryna Bartosik, осуществляющая деятельность под именем "ONLING Maryna Bartosik".
2. Ваши персональные данные обрабатываются для выполнения условий договора, создания и управления учетной записью студента, предоставления доступа к услугам образовательных платформ, взыскания задолженности, обработки жалоб, проведения платежей, а также выполнения требований налогового и бухгалтерского законодательства.
3. Ваши персональные данные могут передаваться сторонним организациям, предоставляющим IT-услуги, хостинг, бухгалтерские, платежные и юридические услуги на основании договоров, обеспечивающих соответствие требованиям RODO.
4. Ваши персональные данные не передаются в третьи страны или международные организации.
5. Ваши данные обрабатываются и хранятся до завершения всех обязательств, предусмотренных законодательством.
6. Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление (в пределах, разрешенных законодательством), ограничение обработки, перенос данных и подачу возражений.
7. Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) в случае нарушения ваших прав.
8. Ваши данные не обрабатываются автоматически, включая профилирование.
9. Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимым для заключения и выполнения условий договора.
8. Контактная информация
Для реализации своих прав или по вопросам, связанным с обработкой данных, свяжитесь с нами по адресу: onlingpolski@gmail.com.
9. Защита данных
Школа принимает все необходимые технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, утраты или уничтожения.
10. Внесение изменений в Политику
Школа оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Студенты будут уведомлены о любых изменениях посредством электронной почты не менее чем за 14 дней до вступления изменений в силу.
11. Прочие условия
Настоящая Политика вступает в силу после её публикации. Все вопросы, не урегулированные настоящей Политикой, регулируются положениями действующего законодательства Польши, включая Kodeks cywilny и RODO (GDPR).
12. Гражданско-правовой договор
После ознакомления с настоящей Политикой и её принятия Студентом (или законным представителем Студента) заключается гражданско правовой договор с ONLING Maryna Bartosik, который регулирует взаимные обязательства сторон. Вопросы, не урегулированные в данном договоре, регулируются положениями Гражданского кодекса Польши.
onlingpolski@gmail.com
@polskimarina
Мои соцсети:
Связаться со мной: